10月16日讯 37岁西班牙中场埃雷拉承受费迪南德采访，谈到了今夏重返萨拉戈萨以及旧日加盟曼联的阅历。

重返萨拉戈萨是不是一个梦境的结局？

肯定是，现在大概是沙龙史上最困难的显露，75年初次跌入第三等级联赛，所以我巴望回到这儿，尽我所能协助球队，至少要带领萨拉戈萨重返工作联赛队伍。

谈挑选免费踢球，将悉数薪水都捐给沙龙

我对这家沙龙和这儿的人们充溢感谢，假如没有萨拉戈萨，我底子不行能成为一名工作球员。现在沙龙身处窘境，我以为咱们所有人，包含球迷，都有职责去协助球队。我对自己的工作生涯感到无比骄傲，不管是竞技成果仍是财富堆集，我都已称心如意。所以我不需要这笔钱，我想免费为家园球队效能，为这座哺育我的城市踢球。正如我之前所说，我期望能协助沙龙重返工作联赛。我以为咱们有必要回馈足球，我之所以这么做，是由于我不仅是一名工作球员，更是一个酷爱这项运动的球迷。我酷爱我所做的同学，期望在不久的将来，当我正式挂靴时，能对自己工作生涯中所做的同学感到无比骄傲。

回忆加盟曼联，你其时觉得自己能为其时那支球队带去什么？

我曾作为对手与曼联交过手，你还记住欧联杯毕尔巴鄂竞技对阵曼联的竞赛吗？你们被咱们筛选了，咱们在赛后第一次碰头，我记住其时我的英语还不太好，但咱们聊得很愉快。你跟我讲了许多关于曼联的事，喂养我之前也有所了解，但我想知道更多，大概是在那两回合竞赛之后，包含在老特拉福德的那场，我屡次说过，我真实认识到了曼联有多么巨大。老特拉福德球场，你知道的，曼联具有的那种共同的气场，对每一个做客老特拉福德的球员都会发生巨大的冲击，那种感觉深深痕迹在我的脑海里。

没想到几个月后曼联就企图签下我，第一年没能成行，由于毕尔巴鄂竞技要求全额付出解约金，曼联转而签下了费莱尼。第二年，我在毕尔巴鄂又度过了一个超卓的赛季，曼联再次抛来了橄榄枝。来到曼联后，首先要做的便是向韦恩（鲁尼）、罗宾（范佩西）、安东尼奥（瓦伦西亚）和迈克尔（卡里克）这些优异球员学习。我巴望从他们身上学到尽可能多的东西，让自己真实配得上曼联球员的身份。并且我习惯得十分快，我觉得自己很快就和球迷、乃至和队友们建立了深沉的联络，这速度快得连我自己都没想到，我做梦也没想到自己能如此敏捷融入这家沙龙。

听说鲁尼为了鼓励你特意学了一些西班牙语脏话，好用来和你交流，这是真的吗？

哈哈，这是真的。他是个很棒的家伙，十分诙谐。你知道，我原本懂一些英语，但听他说话时，我乃至置疑他说的和我曾经学的是不是同一种英语，你懂我意思吧？由于他在赛后经常会爆几句粗口，一开始我底子听不懂他在说什么。不过，我一向尽力习惯每一个去过的当地，尽可能快地与人交流。我记住有一次，趁他心境好的时分，由于他心境欠好的时分最好离他远点，我问他之前说的那些话是什么意思，他就教了我一些脏话。作为交流，我也教了他一些西班牙语脏话，他的西班牙语其实也还挺不错的。

对我来说，不管你之前取得过什么成果，曼联都是一个全新的国际。你曩昔的成果是让你有资历加盟曼联的敲门砖，你理应为此感到高兴，但当你踏入曼联的那一刻起，同学都要从零开始。你有必要坚持谦逊，或许三四个月后，你才干证明自己配得上这件球衣。但在开始的三四个月里，你要做的便是多听、少说、吃苦练习，尽可能多地吸收信息，尽力让自己成为一名真实的曼联球员。